nhục nhằn

Friendly

The Vietnamese word "nhục nhằn" can be translated into English as "humiliatory" or "humiliating." It describes situations or experiences that are shameful, degrading, or filled with humiliation.

Basic Meaning:

• Definition: "Nhục nhằn" refers to a state or condition where a person feels shame, embarrassment, or degradation. It often relates to experiences that are difficult and cause emotional pain.

Usage Instructions:

• "Nhục nhằn" is often used to describe a person's life circumstances or experiences that are filled with humiliation or hardship. It can be used in various contexts, such as personal struggles, societal issues, or emotional experiences.

Example:

• Kiếp sống nhục nhằn: This phrase means "a humiliatory life" or "a life full of humiliation." It describes someone who faces constant challenges, struggles, and feelings of shame in their daily life.

Advanced Usage:

• "Nhục nhằn" can also be used in literary or poetic contexts to evoke deeper emotions. For example, a writer might describe a character's journey as one filled with "nhục nhằn" to emphasize their suffering and resilience.

Word Variants:

• Nhục: This word means "humiliation" or "shame." It can be used on its own to describe feelings of disgrace.
• Nhằn: While not commonly used by itself, it adds a sense of hardship or difficulty to the phrase "nhục nhằn."

Different Meanings:

• In some contexts, "nhục nhằn" can refer to physical suffering or hardship, but it is primarily associated with emotional and psychological pain.

Synonyms:

• Xấu hổ: This means "ashamed" or "embarrassed."
• Đau khổ: This translates to "suffering" or "pain," which can be related but is broader in scope.
• Khổ sở: This means "to suffer" or "to be in distress," which can also encompass physical and emotional suffering.

Academic

1. Humiliatory
   • Kiếp sống nhục nhằn
     A humiliatory life